_____

Français :

[Edito] On ne les laissera pas mourir

Je pense que le combustible fondu a été dispersé partout. Personne ne sait exactement où il est. Néanmoins, une chose est établie avec certitude, qu’une partie en est à présent dans nos corps et dans ceux des animaux vivant au Japon.

Cela fait 5 ans mais leur slogan reste toujours “40 ans pour démanteler Fukushima”. La fin du démantèlement continue de s’éloigner comme un mirage. Qui plus est, M. Hayashi, le ministre de l’Économie a déclaré faire de son mieux pour mener le démantèlement de Fukushima à son terme d’ici 40 ans mais c’est sans promettre que ce soit terminé dans 40 ans.

La NRA (Nuclear Regulation Authority) propose de trouver un moyen pour ne pas retirer le combustible fondu. Le président de la NRA a même affirmé que le mur souterrain congelé ne l’intéressait pas. Les muons ont prouvé qu’au dessus du sol il ne reste rien des coriums.

On commence enfin à réaliser ce qui s’est réellement passé il y a 5 ans.

La 6e année sera celle où on devra regarder en face cette réalité qu’on continue d’essayer d’ignorer.
Immédiatement après l’explosion du réacteur 1, tous ceux qui voulaient trouver une bonne raison pour rester au Japon ont insisté en disant qu’il ne s’agissait pas d’un accident grave. Ils ont continué même après l’explosion du réacteur 3, les réacteurs 2 et 4 étant fichus. J’ai initié le Fukushima Diary pour prouver qu’ils se trompent et à présent les faits commencent à dire la vérité par eux-mêmes.

J’ai adopté un chat il y a quelques jours. Il a eu un accident de voiture extrêmement grave à la fin de la 4e année (estimée) de sa vie de chat errant, quand on l’a trouvé. Le véto pense qu’il a été heurté et tordu par un véhicule et qu’une roue lui est passée dessus mais il est toujours vivant. Il a des fibres d’acier de pneu dans l’os d’une patte et une de ses paupières est presque arrachée, puis il m’a rencontré (*). J’ai immédiatement décidé de l’adopter. Il dort à côté de mois à présent. Je ne peux pas m’empêcher de faire le lien entre lui et moi. Sur la moitié arrière de son corps, toute sa fourrure a été rasée et il y reste une cicatrice d’opération. Il ne peut toujours pas marcher tout seul, alors je doit l’amener aux toilettes toutes les quelques heures la nuit mais, pour moi, sa volonté de vivre est quasiment la seule chose qui brille en ce monde et chacune de ses respirations ressemble à un miracle. Il n’a pas l’air d’y avoir de raison pour qu’il meure. Il n’a pas dit ‘”Si je survis quand même, je ne retournerai pas vivre dans la rue. Je préfère mourir”. Il a calmement choisi de vivre et il a survécu.

La veille de son arrivée dans mon appartement, j’ai fait installer des filets à chaque fenêtre pour qu’il ne puisse pas tomber. Le type qui les installait s’est soudain arrêté de travailler pour me demander si je savais quelque chose sur la centrale de Fukushima. Sa famille vivait près de Tchernobyl. Il a dit que, quand son père a atteint la cinquantaine, il a eu un cancer, une tumeur cérébrale et une maladie cardiaque et il est mort au début de sa soixantaine. Tous ses voisins sont morts jeunes. Il m’a demandé pourquoi il n’y a pas de couverture médiatique sur l’accident de Fukushima. J’ai répondu que c’est parce que tout le monde aime le Japon, contrairement à l’Union Soviétique.

Ils ont répété qu’on ne pouvait rien prouver d’induit par l’accident de Fukushima jusqu’à ce que 5 années soient passées. A présent, la 6e année a commencé. Chaque fois qu’ils recensent les cancers de la thyroïde chez les enfants de Fukushima, ça augmente. Néanmoins, aucun média ne rapporte que la plupart de ces cancers ont déjà migré dans d’autres parties du corps, prouvant ainsi qu’ils sont provoqués par la radioactivité.

Avec le Fukushima Diary je n’ai peut-être pas réussi à attirer l’attention sur l’accident de Fukushima autant que je le voulais. J’ai cependant trouvé mon utilité en aidant les japonais à sortir de leur pays. Je voudrais aider tous ceux qui choisissent de vivre. J’ai toujours été aidé par mes lecteurs et je le suis toujours. Alors je dois aussi en faire autant pour les autres japonais. Il n’est jamais trop tard pour partir.
J’attends de tous les autres militants de Fukushima qu’ils se dressent à nouveau et qu’ils pointent du doigt la censure médiatique. Ne les laissons pas mourir.

* Merci de votre dévouement pour toutes les vies.

https://m.facebook.com/cityvetbucuresti/?tsid=0.2603889983147383&source=typeahead&__mref=message
https://m.facebook.com/Adopta-un-prieten-611946902277535/?__mref=message

The post [Column] We don’t leave them dying appeared first on Fukushima Diary.